양말 한 켤레 / 트레버 B. 퀴크

양말 한 켤레

나는 지방에서 작은 사업체를 운영하는 사람이다.그리고 이따금 빈민가에 있는 무료 급식 시설에 가서 자원 봉사자로 일한다.

어느 날 나는 식당 뒷골목을 청소하다가 한 늙은 부인이모퉁이에서 걸어오는 것을 보았다.그녀는 꽃무늬가 그려진 낡은 치마에 색이 바랜 노란 털스웨터와닳아 빠진 검은색 신발을 신고 있었다.그날 밤은 몹시 추웠는데도 양말조차 신지 않은 상태였다.

양말을 어디다 버렸느냐고 묻자 그녀는 자기에겐양말이 원래부터 없었다고 고개를 저었다.마지막으로 양말을 신어 본 것이 언제인지 기억에도 없다는 것이었다.가난한 노부인을 바라보면서 난 그녀를 많이 도와줘야겠다고 생각했다.하지만 그 자리에서 내가 그녀에게 베풀수 있는건 따뜻한 양말 한 켤레 뿐이었다.

나는 운동화를 벗고 내가 신고 있던 흰 양말을 벗어 그 자리에서 그녀에게 신겨주었다.그것은 사실 아주 사소한 친절에 지나지 않았다.하지만 그녀는 깊은 감동을 받은 듯 마치 할머니가 손자를 바라보는 듯한사랑이 넘치는 시선으로 나를 쳐다보았다.그리고는 내손을 잡으며 말했다.

"고마워요. 정말 고마워요. 내가 세상에서 가장 원하는 것이 한가지 있다면그건 밤에 따뜻한 발로 잠자리에 드는 일이라오.언제 마지막으로 그랬었는지 기억조차 없지만 말이오."

그날 밤 나는 가슴 뭉클한 기분으로 집에 돌아왔다.

이튿날 저녁 무렵 다시 무료 급식 시설에서 일하고 있을 때경찰 두 명이 걸어 들어왔다.그들은 어떤 여성에 대해 정보를 수집하고 있었다.이웃 사람이 그녀가 죽은 걸 발견했다는 것이다.경찰은 내게 그 여성의 사진을 보여 주었다.난 사진 속의 얼굴을 보고 충격을 받았다.바로 어젯밤 내가 양말을 신겨준 그 노부인이었다.내가 놀라서 물었다.

"무슨 일이죠? 이 노부인에게 무슨 일이 일어났나요?"

경찰은 그녀가 가족도 친구도 없는 늙은 과부라고 말했다.두 블록쯤 떨어진 난방도 안되는 낡은 판잣집에서 그녀 혼자 살고 있었다.그런데 그녀를 이따금 방문하는 이웃 사람이 아침에 그녀가 죽은 걸발견했다는 것이었다.

경찰에게 커피를 따라주면서 내가 말했다.

"정말 슬픈 이야기이군요."

경찰이 커피를 마시다 말고 나를 쳐다보며 말했다.

"그런데 이상한 점이 한가지 있었소. 검시관이 시신을 내갈 때 내가 그자리에있었는데 죽은 그녀의 얼굴에 매우 만족스런 미소가 지어져 있었소.맹세코 말하건데 아주 행복하고 편안하고 평화로운 표정이었소.나도 죽을때 그런 표정을 지을수 있으면 얼마나 좋을까 하는 생각이 들 정도였소.그처럼 불행한 처지에 있는 노인이 어떻게 그런 만족스런 미소를지을수 있었는지 모르지만 말이오."

나는 노부인이 겪었을 힘들고 궁핍한 삶을 생각하면서 그날 밤 집으로 돌아왔다.그러다가 문득 내가 그녀에게 양말을 신겨줄때 그녀가 한 말이 생각났다.

"내가 세상에서 가장 원하는 것이 한가지 있다면그건 밤에 따뜻한 발로 잠 자리에 드는 일이라오."

내가 그 노부인에게 물질적으로 해준 것은 아주 작은 것에 불과했다.하지만 그녀가 지상에서 보낸 마지막 날 밤에 따뜻한 발을 하고 잠자리에들 수 있었음을 나는 지금도 기억하고 있다.

'씨뿌리는 사람의 씨앗' 中 - 트레버 B. 퀴크